2023
BANKA HESABI AÇMA
Yunanistan’da banka hesabı açmak için ne yapmalıyım?
Maaş ödemeleriniz için bir banka hesabına ihtiyacınız olabilir. Eğer bir hesabınız yoksa, aşağıdaki belgeleri bir bankaya sunarak banka hesabı açabilirsiniz.
- Geçerli “uluslararası koruma başvuru sahibi kartı” veya “sığınma talep eden kişi kartınızın” aslı ve kopyası,
- İkamet adresinizi gösterir bir belge,
- İşvereniniz tarafından verilen, çalıştığınıza dair bir belge ve iş sözleşmenizin bir kopyası,
- Vergi Numaranızın (AFM) düzenlendiği belgenin bir kopyası,
- Vergi borcu yoktur belgesi (ekkatharistiko eforias) veya Yunanistan’da gelir vergisi beyannamesi vermemiş olduğunuza dair resmi bir belge.
Yunanistan’da banka hesabı açma işlemlerinde kişiden kişiye farklılıklar yaşanabileceğini unutmayın. Bazı bankalar daha fazla kolaylık sağlayabilmektedir. Yunan arkadaşlarınızdan veya bir Yunan STK’sından yardım alabilirsiniz.
2023
ASİLYUM KART NASIL ALINIR?
- 1 Eylül 2022 tarihi itibarıyla İltica Servisi (Atina için Katehaki de bulunan Asylum Center) iltica başvurusunu almaya yetkili değildir. Kayıt Randevuları 1 Eylül 2022’den itibaren Attika’daki Malakasa’ (Malakasa 19011) da ve Kuzey Yunanistan’da Selanik yakınlarındaki Diavata’da (Diavata 57008) bulunan Kamp Merkezlerinde başlamıştır.
- Randevu talebinde bulunmak için bir iletişim e-posta adresi vermeniz gerekeceğini lütfen unutmayın. Başvuru, İltica ve Göç Bakanlığının resmi internet sitesi üzerinden (https://apps.migration.gov.gr/international-protection-registration/registration_appointment) LİNK şahsen veya bir avukat yardımı ile yapılabilmektedir.
- Başvurunuzu tamamladığınızda, seçtiğiniz kayıt noktasında hazır bulunmanız için bir randevu (Gün ve Saat) belirlenecek ve kayıt olduğunuz e-postaya bir kanıt mesajı alabileceksiniz.
- İltica Kayıt başvurusu, başvuru sahibinin tüm aile üyeleri için ortaktır. Yetişkin sayısını ve reşit olmayanların sayısını ayrı ayrı doldurarak talebinize en fazla 8 aile üyesini dahil edebilirsiniz.
- Planlanmış bir randevudan sonra kayıt noktasına gidememeniz durumunda, daha fazla uzatma olasılığı olmaksızın 2 kez daha yeniden planlayabilirsiniz.
- İki merkezdeki kayıt süreci 1 ila 25 gün arasında sürecektir ve bu süre zarfında merkezde (Malakasa veya Diavata) kalmanız gerekmektedir.
NOT: – Bundan sonra hiç değişmeyecek olan AFM numaranız ve ileride AMKA numarasına dönüştürülmesi gereken PAAYPA numaranızı Asilyum kart ile alacaksınız. AFM numarasını Asilyum merkezinden alamaz iseniz daha sonra bireysel olarak bunu almanız biraz zahmetli ve zaman alacak bir süreç gerekmektedir. Bu nedenle Asilyum merkezinden çıkmadan AFM numaranızı almanız tavsiye edilir.
Mülakat-iltica görüşmesi hakkında bu siteden de bilgi alabilirsiniz: https://migration.gov.gr/en/gas/diadikasia-asyloy/i-synenteyxi/
2023
AMKA
AMKA bir “sosyal güvenlik” numarası gibidir. Bir AMKA numarası ile çalışabilirsiniz ve AMKA numaranız “sağlık sigortası” numaranızdır. Bir AMKA numarası ile sağlık hizmetlerine, istihdam korumasına, sosyal yardımlara ve diğer devlet hizmetlerine erişebilirsiniz.
AMKA’yı nasıl alabilirim?
Mülteci statüsü ve oturma izni aldıktan yaklaşık bir ay sonra PAAYPA’nız çalışmayı durdurur. Bunun yerine AMKA’yı almalısınız ve yaşadığınız yere en yakın vatandaş hizmet merkezine giderek AMKA’yı alabilirsiniz. Bunlar KEP ofisleri (ΚΕΠ) olarak bilinir. Portala buradan erişerek size en yakın KEP ofisini bulabilirsiniz: http://www.kep.gov.gr/portal/page/portal/kep/kepfind
AMKA’yı burada listelenen AMKA ofislerinden de alabilirsiniz: http://www.amka.gr/pdf/AMKA_Grafeia.pdf
AMKA numaranızı linkteki videodaki şekilde öğrenebilirsiniz(video bize ait değildir, Youtube dan bulunmuştur): https://www.youtube.com/watch?v=b1VwV1SVjhg
2023
SOSYAL SİGORTA SİCİL NUMARASI ALINMASI
Sosyal sigorta numarası sigortalının kendisi veya sigortalıyı temsilen vekaletli kişi tarafından
ev adresine yakın Sosyal Sigorta Kurumu (IKA) şubesine çalışmaya başlama tarihinden sonra
aşağıdaki belgelerle başvurulur.
1. KİMLİK KARTI
2. İŞE GİRİŞ BELGESİ
3. VERGİ NUMARASI (AFM) ALIŞ BELGESİ
4. OTURMA ADRESİNİ İSPATLAYAN BELGE (TELEFON FATURASI, ELEKTRİK İDARESİ
FATURASI , SU İDARESİ FATURASI VEYA MALİYE ONAYLI KİRA SÖZLEŞMESİ )
5. BANKA HESAP NUMARASI
6. AMKA NUMARASI ALMA BELGESİ
YUKARDAKİ BELGELERİN ASLI İLE BERABER BİR FOTOKOPİSİ OLMALI
2023
AİLE BİRLEŞİMİ
Kendi ülkenizden aile üyelerinizi Yunanistan’a getirmeniz mümkün olabilir, ancak mülteci statüsünü aldıktan hemen sonra başvurmanız gerekir.
Kimler ve nasıl başvurabilir?
Mülteci statüsü verilen kişi, istediği zaman ailesinin belirli üyeleriyle yeniden bir araya gelme talebinde bulunabilir. Ancak başvuru ile birlikte sunulması gereken belgelerin belirlenmesinde başvurunun yapıldığı tarih önemlidir. Tanınan bir mülteci, istediği zaman aile birleşimi için başvurabilir. Kendisine mülteci statüsü veren kararın kendisine tebliğinden itibaren 3 ay geçtikten sonra başvuruda bulunursa, aşağıda belirtilen ek belgeleri sunması gerekecektir.
Her aile birleşimi vakası için gerekli belgeler (başvuru zamanından bağımsız olarak):
- Başvuranın, Yunanistan’da kendisine katılmak istediği aile fert(ler)ini belirttiği başvuru
- Yakın zamanda alınmış bir aile durumu belgesi veya Yunanistan’a gelen kişi(ler)in akrabalıklarını ve yaşlarını kanıtlayan herhangi bir belge. Bu belgeler Yunanistan’da kullanılmadan önce resmi olarak onaylanmalı ve resmi olarak tercüme edilmelidir. Yunanistan Dışişleri Bakanlığı’nda, farklı ülkeler tarafından verilen belgelerin sertifikasyonu için nelerin gerekli olduğunu görebilirsiniz:
- Yunanistan’a giren aile fertlerinin pasaportlarının aslına uygun kopyası.
Yunanistan’a giriş yapan aile üyelerinin tanınan mültecinin ebeveynleri olması durumunda (başvuru sahibinin refakatsiz bir çocuk olması durumunda bu geçerli değildir) – başvurunun zamanına bakılmaksızın, aşağıdakilere ihtiyacınız olacaktır:
- Varışta aile fertlerini karşılayabilecek bir sosyal sigortası olduğuna dair ilgili makamdan belge,
- varışta aile üyelerini geçindirecek gelire sahip olduğuna dair vergi beyannamesi (ekkatharistiko) ve
- bir ev satın aldığına veya kiraladığına dair kanıt veya varışta aile üyelerini ağırlayabileceğine dair herhangi bir belge.
Mülteci olarak tanınan kararın tebliğinden itibaren 3 ay geçtikten sonra yapılan her aile birleşimi başvurusu için (başvuranın refakatsiz çocuk olması durumunda bu durum geçerli değildir):
- Varışta aile fertlerini karşılayabilecek bir sosyal sigortası olduğuna dair ilgili makamdan belge,
- varışta aile üyelerini geçindirecek gelire sahip olduğuna dair vergi beyannamesi (ekkatharistiko) ve
- bir ev satın aldığına veya kiraladığına dair kanıt veya varışta aile üyelerini ağırlayabileceğine dair herhangi bir belge
NOT: Aile üyeleri veya başvuru sahibi, menşe ülkelerinin yetkilileri tarafından istenen sertifikaları verme imkanına sahipse, bu belgeler Yunanistan’da kullanılmadan önce resmi olarak onaylanmalı ve resmi olarak tercüme edilmelidir. Yunanistan Dışişleri Bakanlığı’nda, farklı ülkeler tarafından verilen belgelerin sertifikasyonu için nelerin gerekli olduğunu görebilirsiniz:
NOT: Başvuru sahibinin, aile fert(ler)inin pasaport(lar)ının veya aile durum belgesinin doğru fotokopilerini yetkili makamlara sunamaması, sığınma servisinin yapabileceği gibi, başvurunun reddedilmesi için tek sebep olamaz. aile taytını veya başka herhangi bir araştırmayı doğrulamak için bir röportaj yapın. Ancak aile bireylerinin içlerinde VİZE düzenlemesi yapılabilmesi için pasaportlarının olması gerekmektedir.
Mülteci olarak tanınan kişinin aile üyelerinin pasaport düzenleyemediği tek durum büyük ihtimalle vatansız kişiler olacaktır. Bu durumda Yunanistan Dışişleri Bakanlığı, verilen VİZE ile Yunanistan’a seyahat etmek için pasaport yerine nelerin kullanılabileceğini belirleyecektir. Yetkili İltica Bürosu ile görüştükten sonra bana böyle bir vakaya rastlamadıklarını bu nedenle uygulamada nasıl olacağını bilmediklerini söylediler.
Kimler başvurabilir?
Yunanistan’da mülteci statüsü (tam iltica) aldıysanız , yakın aile üyelerinizi Avrupa dışındaki bir ülkeden Yunanistan’a getirmeyi isteyebilirsiniz .
Ama ertelemeyin ! Mülteci statüsü aldıktan sonra en fazla 3 ay içinde ailenizi Yunanistan’a getirmek için başvuruda bulunmalısınız .
İkincil koruma altındayım. Aile üyelerimi Yunanistan’a getirebilir miyim?
Ne yazık ki hayır. Yunanistan’da ikincil koruma (kısmi sığınma) altındaysanız , ailenizin Yunanistan’da size katılmasını isteyemezsiniz .
Yalnızca mülteci statüsü (tam iltica) verilen kişiler, aile üyelerini Yunanistan’a getirmek için başvurabilir.
Ailemi getirmek için Yunanistan’da bir işim ve evim olması gerekiyor mu?
Hayır, Yunanistan’da mülteci statüsü aldıktan sonraki 3 ay içinde başvurursanız , iş ve ev sahibi olmanıza gerek yoktur.
Kimi getirmesini isteyebilirsiniz?
18 yaşında veya daha büyükseniz , şunları getirmenizi isteyebilirsiniz:
Karı veya koca
- Karı veya koca
- 18 yaşından küçük evlenmemiş çocuklar
- 18 yaşından büyük ve sağlık sorunları nedeniyle bekar çocuklar kendilerine bakamazlar.
- Başvuranla birlikte menşe ülkesinden ayrılmış olan ve kendi ülkelerinde onlara bakabilecek başka aile üyeleri olmayan ebeveynler
- Hayat arkadaşı, eğer uzun bir ilişkileri olduğu kanıtlanabilirse
18 yaşından küçükseniz , şunları getirmenizi isteyebilirsiniz:
- Ebeveynler
Yunan milletvekilleri bu listeye aile üyelerini eklemeyi düşünüyor.
nasıl başvurulur
Yaşadığınız yere en yakın Sığınma Bürosunu ziyaret edin. Yunanistan’daki İltica Bürolarını ve İltica Birimlerini burada bulabilirsiniz .
Yunanistan’da size mülteci statüsü veren kararı ve/veya varsa oturma izninizi getirmelisiniz .
Oradayken, Yunan İltica Servisi’nin güncel iletişim bilgilerinize sahip olduğundan emin olun.
başvurduktan sonra
Yunan Sığınma Servisi’nin Yunanistan’daki Aile Birleşimi Birimi, Yunanistan’ın her yerinden gelen tüm başvuruları inceler.
Yunanistan’da Aile Birleşimi Birimi, Atina’daki Merkezi İltica Hizmetindedir.
Davanız, sürecin her adımında size kişisel olarak rehberlik edecek bir memura atanacaktır.
Memurunuz sizinle iletişime geçecek ve davanızı desteklemek için belgeler toplamanızı isteyecektir. Bu belgeler şunları içerir:
- Davanıza dahil olan her aile üyesi için pasaport boyutunda fotoğraflar.
- Menşe ülkenizden sizin ve ailenizin akraba olduğunu kanıtlayan, resmi olarak Yunancaya çevrilmiş ve bir Yunan yetkilisi veya avukatı tarafından kaşelenmiş belgeler.
- Siz ve aile üyeleriniz için pasaportların veya seyahat belgelerinin – süresi dolmuş olsalar bile – resmi kopyaları, bir Yunan makamı veya avukatı tarafından resmi olarak damgalanmış.
- Polis raporları.
- Her aile üyesi için menşe ülkeleri tarafından düzenlenen ve bir Yunan tıp otoritesi tarafından onaylanmış, bulaşıcı bir hastalığı olmadığını belirten bir tıbbi not.
- Durumunuza bağlı olarak diğer belgeler.
Ya bu belgeleri alamazsam?
Yunan İltica Servisindeki bazı çalışanlar, memurunuzun istediği tüm belgeleri alamıyorsanız, yine de başvurmalısınız , dedi.
İltica Servisi bunun yerine sizden alternatif belgeler isteyecektir.
Ne kadar uzun sürer
Süreç bir yıldan fazla sürebilir.
Neden bu kadar uzun sürüyor?
Ailenizi Yunanistan’a getirmek için başvurmak, polis ve Dışişleri Bakanlığı da dahil olmak üzere birçok Yunan makamını içeren çok karmaşık bir prosedürdür.
İltica Servisi, sürecin uzun süren kısımlarının şunlar olduğunu söyledi:
- Uluslararası sabıka kaydı kontrolleri
- Aile bağlarını kanıtlayan belgeler almak
- Belgelerin Yunancaya çevrilmesi
Gecikmelerin bir başka nedeni de Yunanistan’da Aile Birleşimi Birimi’ne ayda 50 ila 100 başvuru geliyor ve talebe yetişecek kadar personeli yok.
Onaylandıktan sonra
Ailenizi Yunanistan’a getirmek için onay aldıysanız ancak akrabalarınız pasaport, seyahat belgesi veya vize alamıyorsa, merak etmeyin Yunanistan onlara geçici belgeler verecektir.
Bu belgeler büyük olasılıkla bir ay süreyle geçerli olacaktır.
Aile üyeleriniz Yunanistan’a geldikten sonra Yunanistan Dışişleri Bakanlığı onlarla görüşecek.
Yunanistan’a geldikten sonra bir ay içinde oturma izni başvurusunda bulunmaları gerekecektir. Mültecinin aile fertlerinin oturma izni süresi, mültecinin oturma izni süresini aşamaz. Mülteci aile üyelerinin oturma izninin yenilenmesi, mültecinin oturma izninin yenilenmesi sonucunu takip eder.
Not: Prosedür boyunca size rehberlik etmesi için bir avukata danışmalısınız.
2023
AFM
AFM numarası asilyum ofisin verdiği Asilyum Kart üzerinde yazmaktadır. Bu numara vergi kimlik numarasıdır ve Yunanistan’da çok önemlidir. Kimlik numaranız her kimlik yenileme yaptığınızda değişir ancak AFM numaranız değişmez. Birçok işlem için mutlaka olması gereken bir numaradır.
Eğer Asilyum ofisinden bu numarayı alamadıysanız en yakındaki DOİ’ye (Vergi Dairesi) gitmelisiniz.
DOİ’de sizden aşağıdaki belgeleri sunmanız istenecektir:
- Doldurulmuş bir M1 formu. M1 formları DOİ’lerde sunulmaktadır aynı zamanda elektronik olarak burda da bulabilirsiniz https://www.aade.gr/sites/default/files/2017-01/M1.pdf
- Sığınma başvurucusu kartının aslı ve bir kopyası,
- Sığınma başvurucusu kartınızın geçerli adresinizi belirtmemesi durumunda ikametinizi kanıtlayan bir belge.
Ayrıca, 10 Mart 2021 tarihinden itibaren, Yunan Sığınma Dairesi ofisleri, barınma merkezleri ve Kabul ve Kimlik Teyit Merkezleri de Uluslararası Koruma başvurusunda bulunanlara AFM çıkarmaktadır. İlgili açıklamaya buradan ulaşılabilir (Yunanca olarak)
https://migration.gov.gr/apodosi-afm-stoys-aitoyntes-diethni-prostasia/.
Uluslararası Sığınma başvurusunda bulunanlar, apps.migration.gov.gr/afm internet sayfasından kendilerine AFM çıkarılıp çıkarılmadığını, çıkarıldıysa özel AFM numarası ve yetkili DOİ hakkında bilgi alabilirler.
Kamu kurumlarında yapacağınız tüm işlemlerde, ev veya daire kiralamak ya da satın almak, bir araba veya bir motosiklet satın almak için AFM gereklidir, genel olarak hizmet sağlayıcılarla yapacağınız tüm işlemlerde vergi numaranızı kullanmanız gerekmektedir.
Not: Uzun süreli verilecek ya da alınacak vekaletlerde kimlik numarası yerine AFM numarası yazılması işlerinizi daha kolay çözmenizi sağlayabilir.
2023
Challenges and Best Practices of Women Refugees: Stories of Forced Migration
The 67th Session of the UN Commission on the Status of Women (CSW) organized 12 different parallel events, both face-to-face and virtual, in collaboration with the Journalists and Writers Foundation (JWF) in partnership with influential non-governmental organizations and educational institutions around the world.
2023
8 March: International Women’s Day
A day that honors the contribution of women to the society, economy, family and culture. A day celebrating gender equality, women’s rights and women’s solidarity. PIGI wishes all the women of the world a Happy Anniversary!
2023
Romanian Tuna Foundation Aid Truck
Food parcels prepared and sent in Romania by Tuna Foundation volunteers, were delivered to 500 refugee families from different nationalities living in Thessaloniki and Athens in cooperation with Pigi Koinsep.