2023
AİLE BİRLEŞİMİ
Kendi ülkenizden aile üyelerinizi Yunanistan’a getirmeniz mümkün olabilir, ancak mülteci statüsünü aldıktan hemen sonra başvurmanız gerekir.
Kimler ve nasıl başvurabilir?
Mülteci statüsü verilen kişi, istediği zaman ailesinin belirli üyeleriyle yeniden bir araya gelme talebinde bulunabilir. Ancak başvuru ile birlikte sunulması gereken belgelerin belirlenmesinde başvurunun yapıldığı tarih önemlidir. Tanınan bir mülteci, istediği zaman aile birleşimi için başvurabilir. Kendisine mülteci statüsü veren kararın kendisine tebliğinden itibaren 3 ay geçtikten sonra başvuruda bulunursa, aşağıda belirtilen ek belgeleri sunması gerekecektir.
Her aile birleşimi vakası için gerekli belgeler (başvuru zamanından bağımsız olarak):
- Başvuranın, Yunanistan’da kendisine katılmak istediği aile fert(ler)ini belirttiği başvuru
- Yakın zamanda alınmış bir aile durumu belgesi veya Yunanistan’a gelen kişi(ler)in akrabalıklarını ve yaşlarını kanıtlayan herhangi bir belge. Bu belgeler Yunanistan’da kullanılmadan önce resmi olarak onaylanmalı ve resmi olarak tercüme edilmelidir. Yunanistan Dışişleri Bakanlığı’nda, farklı ülkeler tarafından verilen belgelerin sertifikasyonu için nelerin gerekli olduğunu görebilirsiniz:
- Yunanistan’a giren aile fertlerinin pasaportlarının aslına uygun kopyası.
Yunanistan’a giriş yapan aile üyelerinin tanınan mültecinin ebeveynleri olması durumunda (başvuru sahibinin refakatsiz bir çocuk olması durumunda bu geçerli değildir) – başvurunun zamanına bakılmaksızın, aşağıdakilere ihtiyacınız olacaktır:
- Varışta aile fertlerini karşılayabilecek bir sosyal sigortası olduğuna dair ilgili makamdan belge,
- varışta aile üyelerini geçindirecek gelire sahip olduğuna dair vergi beyannamesi (ekkatharistiko) ve
- bir ev satın aldığına veya kiraladığına dair kanıt veya varışta aile üyelerini ağırlayabileceğine dair herhangi bir belge.
Mülteci olarak tanınan kararın tebliğinden itibaren 3 ay geçtikten sonra yapılan her aile birleşimi başvurusu için (başvuranın refakatsiz çocuk olması durumunda bu durum geçerli değildir):
- Varışta aile fertlerini karşılayabilecek bir sosyal sigortası olduğuna dair ilgili makamdan belge,
- varışta aile üyelerini geçindirecek gelire sahip olduğuna dair vergi beyannamesi (ekkatharistiko) ve
- bir ev satın aldığına veya kiraladığına dair kanıt veya varışta aile üyelerini ağırlayabileceğine dair herhangi bir belge
NOT: Aile üyeleri veya başvuru sahibi, menşe ülkelerinin yetkilileri tarafından istenen sertifikaları verme imkanına sahipse, bu belgeler Yunanistan’da kullanılmadan önce resmi olarak onaylanmalı ve resmi olarak tercüme edilmelidir. Yunanistan Dışişleri Bakanlığı’nda, farklı ülkeler tarafından verilen belgelerin sertifikasyonu için nelerin gerekli olduğunu görebilirsiniz:
NOT: Başvuru sahibinin, aile fert(ler)inin pasaport(lar)ının veya aile durum belgesinin doğru fotokopilerini yetkili makamlara sunamaması, sığınma servisinin yapabileceği gibi, başvurunun reddedilmesi için tek sebep olamaz. aile taytını veya başka herhangi bir araştırmayı doğrulamak için bir röportaj yapın. Ancak aile bireylerinin içlerinde VİZE düzenlemesi yapılabilmesi için pasaportlarının olması gerekmektedir.
Mülteci olarak tanınan kişinin aile üyelerinin pasaport düzenleyemediği tek durum büyük ihtimalle vatansız kişiler olacaktır. Bu durumda Yunanistan Dışişleri Bakanlığı, verilen VİZE ile Yunanistan’a seyahat etmek için pasaport yerine nelerin kullanılabileceğini belirleyecektir. Yetkili İltica Bürosu ile görüştükten sonra bana böyle bir vakaya rastlamadıklarını bu nedenle uygulamada nasıl olacağını bilmediklerini söylediler.
Kimler başvurabilir?
Yunanistan’da mülteci statüsü (tam iltica) aldıysanız , yakın aile üyelerinizi Avrupa dışındaki bir ülkeden Yunanistan’a getirmeyi isteyebilirsiniz .
Ama ertelemeyin ! Mülteci statüsü aldıktan sonra en fazla 3 ay içinde ailenizi Yunanistan’a getirmek için başvuruda bulunmalısınız .
İkincil koruma altındayım. Aile üyelerimi Yunanistan’a getirebilir miyim?
Ne yazık ki hayır. Yunanistan’da ikincil koruma (kısmi sığınma) altındaysanız , ailenizin Yunanistan’da size katılmasını isteyemezsiniz .
Yalnızca mülteci statüsü (tam iltica) verilen kişiler, aile üyelerini Yunanistan’a getirmek için başvurabilir.
Ailemi getirmek için Yunanistan’da bir işim ve evim olması gerekiyor mu?
Hayır, Yunanistan’da mülteci statüsü aldıktan sonraki 3 ay içinde başvurursanız , iş ve ev sahibi olmanıza gerek yoktur.
Kimi getirmesini isteyebilirsiniz?
18 yaşında veya daha büyükseniz , şunları getirmenizi isteyebilirsiniz:
Karı veya koca
- Karı veya koca
- 18 yaşından küçük evlenmemiş çocuklar
- 18 yaşından büyük ve sağlık sorunları nedeniyle bekar çocuklar kendilerine bakamazlar.
- Başvuranla birlikte menşe ülkesinden ayrılmış olan ve kendi ülkelerinde onlara bakabilecek başka aile üyeleri olmayan ebeveynler
- Hayat arkadaşı, eğer uzun bir ilişkileri olduğu kanıtlanabilirse
18 yaşından küçükseniz , şunları getirmenizi isteyebilirsiniz:
- Ebeveynler
Yunan milletvekilleri bu listeye aile üyelerini eklemeyi düşünüyor.
nasıl başvurulur
Yaşadığınız yere en yakın Sığınma Bürosunu ziyaret edin. Yunanistan’daki İltica Bürolarını ve İltica Birimlerini burada bulabilirsiniz .
Yunanistan’da size mülteci statüsü veren kararı ve/veya varsa oturma izninizi getirmelisiniz .
Oradayken, Yunan İltica Servisi’nin güncel iletişim bilgilerinize sahip olduğundan emin olun.
başvurduktan sonra
Yunan Sığınma Servisi’nin Yunanistan’daki Aile Birleşimi Birimi, Yunanistan’ın her yerinden gelen tüm başvuruları inceler.
Yunanistan’da Aile Birleşimi Birimi, Atina’daki Merkezi İltica Hizmetindedir.
Davanız, sürecin her adımında size kişisel olarak rehberlik edecek bir memura atanacaktır.
Memurunuz sizinle iletişime geçecek ve davanızı desteklemek için belgeler toplamanızı isteyecektir. Bu belgeler şunları içerir:
- Davanıza dahil olan her aile üyesi için pasaport boyutunda fotoğraflar.
- Menşe ülkenizden sizin ve ailenizin akraba olduğunu kanıtlayan, resmi olarak Yunancaya çevrilmiş ve bir Yunan yetkilisi veya avukatı tarafından kaşelenmiş belgeler.
- Siz ve aile üyeleriniz için pasaportların veya seyahat belgelerinin – süresi dolmuş olsalar bile – resmi kopyaları, bir Yunan makamı veya avukatı tarafından resmi olarak damgalanmış.
- Polis raporları.
- Her aile üyesi için menşe ülkeleri tarafından düzenlenen ve bir Yunan tıp otoritesi tarafından onaylanmış, bulaşıcı bir hastalığı olmadığını belirten bir tıbbi not.
- Durumunuza bağlı olarak diğer belgeler.
Ya bu belgeleri alamazsam?
Yunan İltica Servisindeki bazı çalışanlar, memurunuzun istediği tüm belgeleri alamıyorsanız, yine de başvurmalısınız , dedi.
İltica Servisi bunun yerine sizden alternatif belgeler isteyecektir.
Ne kadar uzun sürer
Süreç bir yıldan fazla sürebilir.
Neden bu kadar uzun sürüyor?
Ailenizi Yunanistan’a getirmek için başvurmak, polis ve Dışişleri Bakanlığı da dahil olmak üzere birçok Yunan makamını içeren çok karmaşık bir prosedürdür.
İltica Servisi, sürecin uzun süren kısımlarının şunlar olduğunu söyledi:
- Uluslararası sabıka kaydı kontrolleri
- Aile bağlarını kanıtlayan belgeler almak
- Belgelerin Yunancaya çevrilmesi
Gecikmelerin bir başka nedeni de Yunanistan’da Aile Birleşimi Birimi’ne ayda 50 ila 100 başvuru geliyor ve talebe yetişecek kadar personeli yok.
Onaylandıktan sonra
Ailenizi Yunanistan’a getirmek için onay aldıysanız ancak akrabalarınız pasaport, seyahat belgesi veya vize alamıyorsa, merak etmeyin Yunanistan onlara geçici belgeler verecektir.
Bu belgeler büyük olasılıkla bir ay süreyle geçerli olacaktır.
Aile üyeleriniz Yunanistan’a geldikten sonra Yunanistan Dışişleri Bakanlığı onlarla görüşecek.
Yunanistan’a geldikten sonra bir ay içinde oturma izni başvurusunda bulunmaları gerekecektir. Mültecinin aile fertlerinin oturma izni süresi, mültecinin oturma izni süresini aşamaz. Mülteci aile üyelerinin oturma izninin yenilenmesi, mültecinin oturma izninin yenilenmesi sonucunu takip eder.
Not: Prosedür boyunca size rehberlik etmesi için bir avukata danışmalısınız.