2023
ID KART-OTURUM İZİN KARTI
İlk Defa ID Kart Alma
- Oturma izni kartının talep edileceği kurum (Atina şehri için) Atina Yabancılar Dairesidir. Oturum izni kartının alınabilmesi için öncelikle ilgili kurumun e-posta adresine ( tallodathinon.anagnpros@astynomia.gr ) bir talep maili (ekine asylum kartı ve oturum izni kararlarını ekleyiniz) gönderilmesi gerekmektedir.
- Göndereceğiniz bu talep maili üzerine ilgili kurum tarafından (randevu gün ve saatini belirten ve ayrıca getirilmesi gereken belge ve evrakların neler olduğunu içeren) bir cevap maili gelmektedir.
Randevu gününde İlgili kuruma (Adres: Petrou Ralli 24, P.K. 177 78, Atina) giderken aşağıdakileri yanınızda bulundurmalısınız:
- İltica Servisinin size oturma izni verilmesini onayladığını gösteren kararın kopyası.
- Bölge İltica Ofisinden alacağınız “Oturma İzni Beklemede” damgalı Uluslararası Koruma Başvuru Formu.
- Yakın tarihte çekilmiş olan pasaport tipi fotoğraf.
- Parmak iziniz de alınacaktır.
Basılı oturum izni kartınızı nasıl alırsınız?
- Oturma izni kartınızı , iltica bürosundan (Asylum Service) alacaksınız .Yeni oturum izni kartı hazır olduğunda duyurular yapılır. Oturma izni kartınızın hazır olup olmadığını öğrenmek için Asylum kartınızda yazan “case number” ınıza göre Hazır İkamet İzinleri ile ilgili son duyurulara bakmalısınız. Şu linkten bakılabilir:
- Duyuruda belirtilen gün ve saatte ve ilgili Bölge Ofisine (Atina Asylum Service) gitmeniz gerekmektedir.
- Oturma izni kartınızı kendiniz almaya gitmeniz gerekecektir . Başkasını gönderemezsiniz.
Oturum izni kartınızı almaya gittiğinizde yanınızda şunlar bulunmalıdır:
- Pasaport Bürosu tarafından size verilen destekleyici belgelerin kanıtı.
- Oturma izninizi aldığınızda İltica Hizmet Ofisine teslim etmeniz gereken
“Oturma İzni Beklemede” damgalı Uluslararası Koruma Başvuru Formu.
Ailenizin Oturma İzinleri
- Aile üyeleriniz aynı uluslararası korumaya (mülteci statüsü veya ikincil koruma) sahipse, yukarıdaki destekleyici belgeleri ibraz ederek basılı oturma izinlerini almak için Pasaport Bürosuna başvurmalıdır. Başvuru için Pasaport Dairelerine bizzat gelmeleri gerekmektedir. Oturma izinleri bireyseldir.
- Aile üyelerinizin uluslararası korumaya (mülteci statüsü veya ikincil koruma) sahip olmamalarına rağmen oturma izni alabileceği bazı durumlar vardır . Bu durumlar aşağıda açıklanmaktadır:
- Yunanistan’a gelmeden önce çocuğunuz olduysa , çocuğunuz oturma izni alabilir. Bu durumda, çocuğunuzun doğum belgesinin onaylı bir suretini ibraz ederek, çocuğunuza oturma izni verilmesi için yetkili Bölge İltica Bürosuna başvurmanız gerekir. Daha sonra yukarıda açıklandığı gibi Pasaport Bürolarına ikamet tezkeresini yazdırmak için başvuracaksınız.
- Uluslararası korumaya sahip olduğunuz ve ardından Yunanistan’a girdikten sonra evlendiğiniz veya çocuk sahibi olduğunuz takdirde, bu aile üyeleri oturma izni alabilirler. Bu durumda, yanınızda evlilik cüzdanınızın (eşiniz ise) ve/veya doğum belgesinin veya çocuğun tanınma belgesinin (eğer sizin çocuklarınızsa) onaylı kopyalarını bulundurarak yetkili Bölge İltica Ofisine başvurmanız gerekir. Daha sonra Pasaport Bürolarına ikamet tezkerelerinizi yazdırmak için yukarıda anlatıldığı gibi başvuruda bulunabilirsiniz.
- Ailenizin bireyleri “aile birleşimi” süreci ile Yunanistan’a geldiyse, pasaport veya seyahat belgelerinin aslını İltica Servisi’ne ibraz etmeleri ve yanlarında orijinal giriş vizelerini bulundurmaları halinde oturma izni alabilirler. Daha sonra ikamet tezkerelerini Pasaport Bürolarına yazdırmak için yukarıda açıklandığı şekilde başvuruda bulunmaları gerekir.
2023
DOĞUM KAYDI
Çocuğunuz Yunanistan’da doğduysa, doğumunu çocuğun doğduğu yere en yakın belediyenin nüfus dairesine bildirmeniz gerekmektedir.
Aşağıdaki belgeleri nüfus dairesine ibraz etmeniz gerekmektedir:
- Doğumun gerçekleştiği hastane veya kliniğin kayıt birimi tarafından verilen “doğum raporu”. Doğum raporu genellikle hastane tarafından doğrudan ilgili nüfus dairesine gönderilir, böylece nüfus dairesi doğum belgesini erkenden hazırlayabilmektedir. Adınızı tüm resmi belgelerde geçtiği şekilde tam ve doğru olarak beyan etmeye özen gösteriniz. Ne yazık ki, resmi belgelerde bazen yazı ve rakam hataları olabilmektedir. Bu durumda, düzeltme işlemi oldukça karmaşıktır. Hata basitse, Cumhuriyet Savcısı’nın talimatıyla düzeltme yapılabilmektedir. Birden fazla harf veya rakamda daha karmaşık bir hata söz konusuysa, durumun mahkeme kararıyla düzeltilmesi gerekmektedir. Bu da hukuki yardım gerektiren ve zaman alan bir süreçtir.
- Ebeveynlerin ikamet izinleri veya sığınmacı kartları. Belgelerin asıllarını yanınızda bulundurmanız ve birer kopyasını sunmanız gerekmektedir.
- Vergi ve sosyal güvenlik numaraları (AFM ve AMKA) veya bunların mevcut olmadığını belirten bir beyan.
- Varsa, aile durumu bildirimi veya evlilik cüzdanı.
Mülteciler ve sığınmacılar için düzenlenen doğum raporlarında, ebeveynlerin ikamet izinlerine ya da sığınmacı kartlarına dair bilgiler yer almaktadır.
Çocuğun babası doğum sırasında Yunanistan’da değilse, doğum raporunda babayla ilgili bilgilere yer verilmez ve resmi bir evlilik belgesi ibraz edilmediği sürece, çocuk evlilik dışı doğmuş sayılır. Bu durumda yalnızca anneye ait bilgi ve belgeler kullanılır. Böyle durumlarda babanın ebeveyn olduğuna dair gönüllü rıza verilmesi durumunda sonradan babanın adı eklenebilir.
Doğum kaydı ancak doğum belgesinin nüfus dairesi tarafından verilmesinden sonra tamamlanır.
Doğum kaydını ne zaman ve nasıl yaptırmalıyım?
Yasalara göre Yunanistan’daki tüm doğumların, çocuğun doğumundan sonraki 10 gün içerisinde kaydedilmesi gerekmektedir. Gecikmeli doğum kaydı durumunda, aşağıdaki şekilde bir ceza ödemeniz gerekebilir. 11. günden 100. güne kadar kaydı yapılan doğumlar için 100 € ceza ücreti alınır. 100. günden sonra kaydı yapılan doğumlarda ceza ücreti 300 €’ya yükselmektedir.
Doğum kaydını kim yaptırabilir?
Doğum kaydı anne veya baba tarafından yaptırılabilir. Buna ek olarak doktor, ebe ya da doğumda hazır bulunan herhangi bir kişi de doğum kaydını yaptırabilir.
Doğum belgesi suretleri
Doğum, nüfus memuruna tescil ettirildikten sonra, çocuğun adını, cinsiyetini, doğum tarihini ve yerini gösteren bir doğum belgesi düzenlenir. Tüm KEP’lerden doğum belgesi sureti alınabilir.
Çocuğun adını kaydetme
Çocuğun adı beyan edilirken hem anne hem de baba hazır bulunmalıdır, aksi hâlde biri diğerine vekâletname veya salahiyet verebilir. Baba başka bir ülkedeyse, çocuğun adını kaydettirebilmesi için anneye resmi bir izin belgesi gönderebilir.
İçişleri Bakanlığı tarafından hazırlanan sıkça sorulan soruların ve yanıtların da yer aldığı, doğum kayıtları hakkında daha fazla bilgiye Yunanca olarak buradan ulaşabilirsiniz.
KAYNAK: https://help.unhcr.org/greece/tr/yunanistanda-yasam/dogum-kaydi/
2023
BANKA HESABI AÇMA
Yunanistan’da banka hesabı açmak için ne yapmalıyım?
Maaş ödemeleriniz için bir banka hesabına ihtiyacınız olabilir. Eğer bir hesabınız yoksa, aşağıdaki belgeleri bir bankaya sunarak banka hesabı açabilirsiniz.
- Geçerli “uluslararası koruma başvuru sahibi kartı” veya “sığınma talep eden kişi kartınızın” aslı ve kopyası,
- İkamet adresinizi gösterir bir belge,
- İşvereniniz tarafından verilen, çalıştığınıza dair bir belge ve iş sözleşmenizin bir kopyası,
- Vergi Numaranızın (AFM) düzenlendiği belgenin bir kopyası,
- Vergi borcu yoktur belgesi (ekkatharistiko eforias) veya Yunanistan’da gelir vergisi beyannamesi vermemiş olduğunuza dair resmi bir belge.
Yunanistan’da banka hesabı açma işlemlerinde kişiden kişiye farklılıklar yaşanabileceğini unutmayın. Bazı bankalar daha fazla kolaylık sağlayabilmektedir. Yunan arkadaşlarınızdan veya bir Yunan STK’sından yardım alabilirsiniz.
2023
ASİLYUM KART NASIL ALINIR?
- 1 Eylül 2022 tarihi itibarıyla İltica Servisi (Atina için Katehaki de bulunan Asylum Center) iltica başvurusunu almaya yetkili değildir. Kayıt Randevuları 1 Eylül 2022’den itibaren Attika’daki Malakasa’ (Malakasa 19011) da ve Kuzey Yunanistan’da Selanik yakınlarındaki Diavata’da (Diavata 57008) bulunan Kamp Merkezlerinde başlamıştır.
- Randevu talebinde bulunmak için bir iletişim e-posta adresi vermeniz gerekeceğini lütfen unutmayın. Başvuru, İltica ve Göç Bakanlığının resmi internet sitesi üzerinden (https://apps.migration.gov.gr/international-protection-registration/registration_appointment) LİNK şahsen veya bir avukat yardımı ile yapılabilmektedir.
- Başvurunuzu tamamladığınızda, seçtiğiniz kayıt noktasında hazır bulunmanız için bir randevu (Gün ve Saat) belirlenecek ve kayıt olduğunuz e-postaya bir kanıt mesajı alabileceksiniz.
- İltica Kayıt başvurusu, başvuru sahibinin tüm aile üyeleri için ortaktır. Yetişkin sayısını ve reşit olmayanların sayısını ayrı ayrı doldurarak talebinize en fazla 8 aile üyesini dahil edebilirsiniz.
- Planlanmış bir randevudan sonra kayıt noktasına gidememeniz durumunda, daha fazla uzatma olasılığı olmaksızın 2 kez daha yeniden planlayabilirsiniz.
- İki merkezdeki kayıt süreci 1 ila 25 gün arasında sürecektir ve bu süre zarfında merkezde (Malakasa veya Diavata) kalmanız gerekmektedir.
NOT: – Bundan sonra hiç değişmeyecek olan AFM numaranız ve ileride AMKA numarasına dönüştürülmesi gereken PAAYPA numaranızı Asilyum kart ile alacaksınız. AFM numarasını Asilyum merkezinden alamaz iseniz daha sonra bireysel olarak bunu almanız biraz zahmetli ve zaman alacak bir süreç gerekmektedir. Bu nedenle Asilyum merkezinden çıkmadan AFM numaranızı almanız tavsiye edilir.
Mülakat-iltica görüşmesi hakkında bu siteden de bilgi alabilirsiniz: https://migration.gov.gr/en/gas/diadikasia-asyloy/i-synenteyxi/